Our Quality Promise

 

English

 

Our products are made from select high-quality materials and undergo extremely strict quality controls. In the case that a production error might still occur, please return the article and your sales receipt to the address on the back within two years.

Please be aware that our products are pieces of custom jewelry which should not be brought into contact with water, cleansers or hard objects.

We would, however, like to point out that our Rhodium plated jewelry, which is only made with Swarovski® Elements, is Nickel free and allergy free.

 

German

 

Unsere Produkte werden unter Verwendung ausgesuchter und hochwertiger Materialien hergestellt und unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte trotz alledem ein Fabrikationsfehler vorliegen, senden Sie das Produkt innerhalb zwei Jahre samt Kassabon an die rückwärtige Adresse.

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es sich bei diesem Produkt um Modeschmuck handelt und dieser nicht für den Kontakt mit Wasser, Reinigungsmitteln oder harten Gegenständen geeignet ist.

Selbstverständlich sind unsere rhodinierten Schmuckstücke, welche ausschließlich mit Swarovski® Elements hergestellt werden, nickelfrei und antiallergisch.

 

Spanish

 

Nuestros productos está fabricados con materiales seleccionados de alta calidad y han pasado numerosos controles durante el proceso productivo.

 

En el caso poco probable de que uno de nuestros artículos tuviera un defecto de fabricación, rogamos lo devuelva junto con el ticket de compra o la factura a la dirección que figura al dorso de este folleto, no más tarde de 2 años desde la fecha de compra.

 

Finalmente deseamos senalar que nuestros productos son pieza de bisutería fina que, para su correcta conservación, no deben de entrar en contacto directo con agua, perfumes, productos de limpieza y objetos duros, afilados o cortantes que pudieran rayar las superficies pulimentadas.

 

Hungarian

 

Tisztelt Vásárló!

Termékeinket válogatott minőségű alapanyagokból készítjük, melyeket szigorú ellenőrzés alá vetünk. Amennyiben mégis gyártási hibát észlelne két éven belül, kérjük vigye vissza a terméket a vásárlás helyére, melyet a túloldalon talál meg.

Felhívjuk a figyelmét, hogy Ön divatékszert vásárolt. Annak érdekében, hogy minél hosszabb ideig élvezni tudja ennek szépségét, kerülje az érintkezést kemény tárgyakkal, vízzel, maró tisztítószerekkel . Viselését sminkelés után javasoljuk. Termékeink kizárólag Swarovski kristállyal készülnek, a rhodiumozott darabok nikkel- és alergia mentesek.

 

Italian

 

I nostri prodotti sono realizzati con materiali preziosi e selezionati e vengono sottoposti a severi controlli qualitativi. Se ciononostante dovesse esserci un difetto di fabbricazione, Vi preghiamo di spedire all’indirizzo riportato sul retro il prodotto corredato dello scontrino fiscale entro due anni dall’acquisto.

Vi ricordiamo che questo è un prodotto di bigiotteria; è perciò necessario evitare che entri in contatto con acqua, detergenti o oggetti che potrebbero graffiarlo.

 

Portuguese

 

Os nossos produtos são elaborados a partir de materiais seleccionados, previamente sujeitos aos mais rigorosos testes de controle de qualidade.

No caso de ocorrer um erro de produção, deverá proceder à devolução do artigo em causa, acompanhado do respectivo talão de compra, para o endereço indicado no verso, no prazo de um ano após a sua aquisição.

Não podemos, no entanto deixar de sublinhar o facto de os nossos produtos serem peças de joalharia, que não devem ser colocados em contacto com água, produtos de limpeza ou objectos de superfície dura.

 

French

 

La fabrication de nos produits implique l’utilisation de produits de premier choix et de qualité supérieure et est, par ailleurs, soumise à des contrôles de qualité extrêmement rigoureux. Si jamais vous deviez en dépit de tout cela découvrir un vice de fabrication, nous vous prions de bien vouloir nous retourner le produit dans les deux ans, accompagné du ticket de caisse, à l’adresse figurant au verso.

Nous aimerions attirer votre attention sur le fait qu’il s’agit là d’un bijou fantaisie qui ne devrait entrer en contact ni avec l’eau, ni avec des produits d’entretien, ni avec des objets durs.

Nos bijoux rhodiés, qui se composent exclusivement de Swarovski Crystals, sont bien entendu exempts de nickel et anallergiques.